Thông điệp hệ thống
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| view-pool-dirty-output (thảo luận) (Biên dịch) | parser cache is expired |
| view-pool-error (thảo luận) (Biên dịch) | Xin lỗi, máy chủ hiện đang bị quá tải. Có quá nhiều người dùng đang cố gắng xem trang này. Vui lòng đợi một lát rồi thử truy cập lại vào trang. $1 |
| view-pool-timeout (thảo luận) (Biên dịch) | pool overload |
| viewcontribs (thảo luận) (Biên dịch) | Xem đóng góp |
| viewcount (thảo luận) (Biên dịch) | Trang này đã được đọc {{PLURAL:$1|một|$1}} lần. |
| viewdeleted (thảo luận) (Biên dịch) | Xem $1? |
| viewdeleted_short (thảo luận) (Biên dịch) | Xem {{PLURAL:$1|sửa đổi|$1 sửa đổi}} đã xóa |
| viewdeletedpage (thảo luận) (Biên dịch) | Xem các trang bị xóa |
| viewhelppage (thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang trợ giúp |
| viewinguserrights (thảo luận) (Biên dịch) | Xem quyền hạn của người dùng <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (thảo luận) (Biên dịch) | Xem nhật trình của trang này |
| viewpagelogs-lowercase (thảo luận) (Biên dịch) | xem nhật trình của trang này |
| viewprevnext (thảo luận) (Biên dịch) | Xem ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (thảo luận) (Biên dịch) | Giao diện |
| viewsource (thảo luận) (Biên dịch) | Xem mã nguồn |
| viewsource-title (thảo luận) (Biên dịch) | Xem mã nguồn của $1 |
| viewsourcelink (thảo luận) (Biên dịch) | xem mã nguồn |
| viewsourceold (thảo luận) (Biên dịch) | xem mã nguồn |
| viewsourcetext (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn vẫn có thể xem và sao chép mã nguồn của trang này. |
| viewtalkpage (thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang thảo luận |
| viewyourtext (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn vẫn có thể xem và sao chép mã nguồn <strong>các sửa đổi của bạn</strong> tại trang này. |
| virus-scanfailed (thảo luận) (Biên dịch) | quét thất bại (mã $1) |
| vue-invalid-content (thảo luận) (Biên dịch) | Nội dung Vue không hợp lệ: <code>$1</code> |
| vue-less-notsupported (thảo luận) (Biên dịch) | Invalid Vue content: use of LESS is not supported in <style> tag. |
| wantedcategories (thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại cần thiết |
| wantedcategories-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| wantedfiles (thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin cần thiết |
| wantedfiles-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| wantedfiletext-cat (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. Ngoài ra, các trang nhúng tập tin không tồn tại được liệt kê tại [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin bên dưới được sử dụng nhưng không tồn tại. Các trang nhúng những tập tin không tồn tại cũng được xếp trong [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin sau được nhúng nhưng không tồn tại. Các tập tin từ kho dùng chung có thể được liệt kê trong khi tồn tại; các trường hợp này được <del>gạch bỏ</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (thảo luận) (Biên dịch) | Các tập tin bên dưới được sử dụng nhưng không tồn tại. |
| wantedpages (thảo luận) (Biên dịch) | Trang cần viết |
| wantedpages-badtitle (thảo luận) (Biên dịch) | Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1 |
| wantedpages-summary (thảo luận) (Biên dịch) | Danh sách các trang không tồn tại có nhiều trang nhất liên kết đến, trừ các trang chỉ có trang đổi hướng đến. Xem [[{{#special:BrokenRedirects}}|danh sách các trang không tồn tại có trang đổi hướng đến]]. |
| wantedtemplates (thảo luận) (Biên dịch) | Bản mẫu cần viết nhất |
| wantedtemplates-summary (thảo luận) (Biên dịch) | |
| watch (thảo luận) (Biên dịch) | Theo dõi |
| watching (thảo luận) (Biên dịch) | Đang theo dõi… |
| watchlist (thảo luận) (Biên dịch) | Danh sách theo dõi |
| watchlist-details (thảo luận) (Biên dịch) | Bạn đang theo dõi $1 trang, không kể các trang thảo luận. |
| watchlist-expires-in-aria-label (thảo luận) (Biên dịch) | Mục theo dõi sắp hết hạn |
| watchlist-expiring-days-full-text (thảo luận) (Biên dịch) | Còn $1 ngày nữa trong danh sách theo dõi của bạn |
| watchlist-expiring-hours-full-text (thảo luận) (Biên dịch) | Một vài giờ còn lại trong danh sách theo dõi của bạn |
| watchlist-expiry-days-left (thảo luận) (Biên dịch) | còn $1 ngày |
| watchlist-expiry-hours-left (thảo luận) (Biên dịch) | Còn vài tiếng nữa |
| watchlist-expiry-options (thảo luận) (Biên dịch) | Vô hạn:infinite,1 tuần:1 week,1 tháng:1 month,3 tháng:3 months,6 tháng:6 months,1 năm:1 year |
| watchlist-hide (thảo luận) (Biên dịch) | Ẩn |
| watchlist-options (thảo luận) (Biên dịch) | Tùy chọn về danh sách theo dõi |
| watchlist-submit (thảo luận) (Biên dịch) | Xem |